Kojak jede na dovolenou, aby mohl pokračovat v práci na případu poté, co mu bylo řečeno, že byl převelen do administrativy, a během vyšetřování se znovu setkává s několika lidmi, kteří byli v jeho životě během původního případu, včetně mladé ženy, se kterou měl krátký poměr.