La valigetta recuperata dall'impostore contiene solo alcuni giornali sportivi apparentemente comuni. Analizzando attentamente le pagine, Conan scopre la presenza di un complesso codice crittografato volto a indicare l'ubicazione di un tesoro nascosto. Il piccolo detective inizia a sospettare che l'omicidio dell'uomo sia legato proprio a questa ricerca e che il colpevole sia un dipendente della pensione, intenzionato a impossessarsi della refurtiva prima di chiunque altro. Conan dovrà decifrare il messaggio prima che l'assassino riesca a completare il suo piano.