Una mattina, entrando a scuola, Mitsuko è sconcertata alla vista di un suo ritratto imbarazzante! L'autrice è la sua sorellina Kyoko e il quadro, avendo vinto la gara d'arte, rimarrà esposto tutto l'anno. Per vendicarsi, Mitsuko decide di dipingere Kyoko nello stesso modo. Mentre è all'opera, ha l'occasione di ripensare alle tensioni che hanno segnato il rapporto tra lei e la sorella.