Средовечни холивудски глумац чија је каријера у паду долази у Токио ради снимања уносне рекламе за виски, покушавајући уједно да побегне од монотоније свог брака. У луксузном хотелу среће младу девојку која је тек дипломирала и која се осећа потпуно запостављено док данима чека свог мужа фотографа да се врати са послова. Патећи од несанице, суочени са непремостивим културолошким јазом и дубоком усамљеношћу у ужурбаној неонској мегалополиској вреви, њих двоје развијају необично, платонско и изузетно блиско пријатељство. Кроз заједничке ноћне изласке и дуге разговоре у хотелском бару, они проналазе утеху и разумевање које им је недостајало у сопственим животима.