A nyugodt Vogézek erdeinek szívében, ahol hiúzok, medvék és szarvasok járják szabadon a vidéket, Vincent Munier apját kíséri expedícióira. Nemcsak ennek a különleges erdei világnak a látványos szépségét igyekszik megörökíteni, hanem a hangjait is hallhatóvá szeretné tenni. Az erdő minden nesze azt a természeti tudást idézi, amelyet egykor apjától kapott – és amelyet Vincent ma már a saját fiának ad tovább. Vincent Munier lélegzetelállító természeti felvételeket és hangokat ötvöz, hogy mesébe illő filmes élményt hozzon létre, amely lelassítja az időt. (Csillag Lajos)